Papiamento

Fuçando na internet, descobri que a população Curaçao (le-se Curação), nas Antilhas Holandesas, fala um idioma chamado papamiento, originario do portugues, mas com influencia do espanhol e do holandes.

Sintam-se 'a vontade para tentar ler esse negocio... ;)

Jornal: http://www.laprensacur.com/content/

Link em ingles na Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Papiamento

---

Um pequeno excerto de noticia:

"Den kaso di pastor Alejandro Montoya :Sospechosonan akusá di ladronisia ku violensia i morto komo konsekuensia
WILLEMSTAD – “E kuater sospechosonan ku ta detené aktualmente en konekshon ku e asesinato di pastor Alejandro Montoya, ta konfrontando kargonan di ‘ladronisia ku violensia i morto komo konsekuensia’ (diefstal met geweld en dood tengevolge).” Esaki ta loke bosero di Ministerio Públiko, sra. mr. Gisèlle Veen-Jonkhout a bisa LA PRENSA awe mainta. "

http://laprensacur.com/content/node/3853

---

Te otro biaha... e kuidado ku ladronisia ku violensia! ;)